Why does the editor add extra space when I press Enter?

That's expected. In the content editor, pressing Enter starts a new paragraph, which adds space above the new line. If you want a single line break with no extra space, hold Shift and press Enter instead.